这些年很多台湾经典的青春电影陆续被翻拍成韩版，《听说》、《不能说的秘密》（原著：不能说的秘密）等，这篇要介绍的这部《那些年，我们一起追的女孩》改编自《那些年，我们一起追的女孩》，由偶像团体出身的两位演员振永、多贤主演，说出你我的青春岁月里都曾有过的初恋故事。很有意思的是，韩文片名与台湾原著《那些年，我们一起追的女孩》相同，而台湾的中文片直译了英文告白金句，也是英文片名的《You Are the Apple of My Eye》，想表达的不只是那些年追的女孩，更是难以忘怀的挚爱。剧情描绘了镇宇（振永 饰）和善雅（多贤 饰）之间，从学生时代到出了社会后漫长的爱情长跑，因为上课捣乱被抓的镇宇，被惩罚换位到班长善雅前面接受特别监视，模范生的善雅和调皮的镇宇不只越来越亲近，也开始互相吸引，在那个时期，成为彼此的初恋开始了！善雅受到大部分男生的欢迎，理由只有一个，那就是漂亮，让不太表露情感的镇宇也渐渐开始沉迷于善雅的魅力，开始认真从来没有认真过的学业，准备好上了大学后的告白，善雅却在大学联考失误，两人因为距离开始疏远，加上镇宇的军队生活，一直到出了社会，两人保持连系也明白彼此心意。

  “初恋”的主题脱离不了学生时代的回忆，但电影不仅没有忘记高中时期，也没有漏掉大学生和进入职场的过程，但是两人仍没有真正谈出刻苦的恋爱，让初恋成了只是初恋的故事。唯美，却显得有些单调？排除台湾原著的色彩，换上韩国戏剧独特的魅力，青春电影确实就是以青春活泼和年轻苦恼为主，但是过程有太多焦点放在展现青春，淡化了韩剧很擅长的爱情，两人持续着暧昧，少了心动或刻骨铭心感，《那些年，我们一起追的女孩》背景是 2002 年日韩足球世界杯时期，却没有运用到这一点，连讲述是住在“春川”地区的他们也没有任何意义，都是稍嫌可惜之处。忠于原著也能会心一笑的作品,全剧剧情几乎忠于原著，来到结局也没有做太大的修改，披上了婚纱的善雅，一起来到婚礼现场的镇宇与高中帮的好友们，甚至把“想亲新娘，要先吻新郎”都原封不动的搬了过来，虽然是同样的结尾，还是会忍不住的爆笑，即使爱情刻画不够深刻，因为看着他们回想梦想未来的青春瞬间，也可以轻松观看的青春小品电影。每个人都会有高三时期，曾经有过的单恋，如果那段的回忆能一直甜美持续到永远该有多好，《那些年，我们一起追的女孩》用回忆包装展现了青春爱情的样貌，在暧昧之中同时拥有朋友们之间的友情和向往梦想的青春岁月，因为清澈纯真，在看电影结束后也能会心一笑。

本文链接：http:/www.xzreg.com/app/21.html 由星亿平台整理,转载需注明出处